Stanoze
" Par ce travail, nous avons voulu sauver de l’oubli notre région natale, Stanoze, restée presque inconnue, et ranimer dans le cœur de nos compatriotes, qu’ils vivent en diaspora ou dans la patrie, le souvenir de leur ville ancestrale, afin qu’ils transmettent à leur tour aux générations futures l’histoire de leurs aïeux et de leur lieu d’origine.
Pendant des siècles, Stanoze mena une vie prospère et vibrante, jusqu’à ce que la Première Guerre mondiale la vide de ses fils les plus illustres et dévoués, tombés sous le yatagan impitoyable du Turc, comme le furent tant de villages et de villes arméniens. Ceux qui échappèrent à ce massacre furent, pour la plupart, martyrisés à leur tour par les bourreaux féroces du mouvement kémaliste. Stanoze n’existe plus. Elle est en ruines, effacée à jamais de la carte. Puisse ce livre maintenir vivante sa mémoire dans nos cœurs. "
GARABED TERZIAN
Bienvenue sur le site des Stanoze-tsi
Ce site a pour vocation de rassembler, préserver et transmettre la mémoire de Stanoze, village arménien d'Anatolie centrale aujourd'hui disparu.
Vous y trouverez des documents, des photographies des témoignages et des ressources destinées aux générations présentes et futures.
J'espère que vous trouverez comme moi des informations sur l'histoire de votre famille.
C'est dans cet objectif que j'ai l'honneur et le plaisir de vous partager la traduction de l'arménien en français du livre collecté et écrit en 1968 par Garabed Terzian "Histoire des arméniens de Stanoze".
Si vous souhaitez contribuer au financement de cette traduction (4000€), vous pouvez le faire via une cagnotte accessible via la rubrique "soutenez le projet" ci-dessous.
Stanoze, (que l'on retrouve aussi sous les appellations "Stanos", "Stanoz", "Istanos", "Istanoz", "Opida", "Zir", Yenikent") était un village situé à 30 kilomètres à l'ouest d'Angora. Il avait quelque huit cents maisons et comptait une population de cinq à six mille âmes, dont le quart formait la communauté arménienne protestante et le reste la communauté arménienne grégorienne.
Le village s'étendait dans une vallée longue de plus de sept kilomètres. Sur la rive droite du fleuve et sur une longueur de plus d'un kilomètre, les maisons s'alignaient tantôt sur une rangée de une à deux lignes, tantôt sur une rangée de cinq à six lignes.
La vallée était accidentée par quelques gorges en zigzag de longueur limitée.
A l'extérieur de la ville, sur les pentes en terrasses, s'étendaient les vergers aux fruits délicieux et succulents. Quant aux vignes, elles côtoyaient la partie inférieure de la rivière sur plus de cinq kilomètres et produisaient mille et une sortes de raisins.
La deuxième moitié de la ville, toujours sur le parcours de la rivière, se rétrécissait soudain. Derrière les maisons se dressaient de gigantesques rochers dans lesquels étaient creusées des chambres dont la construction remontait, dit-on, au temps des Romains ou même des Phrygiens.
Explorer le site
Histoire des arméniens de Stanoze
Téléchargez le livre de Garabed Terzian traduit de l'Arménien
Photos
Galerie de photos anciennes et plus récentes du village et de ses habitants
Vidéos
Regardez des témoignages vidéos
Témoignages
Témoignages de Stanozetsi
Documents
Consultez et téléchargez des documents pdf
Ressources
Liens utiles à vos recherches
Soutenir le projet
Aidez-moi à financer la traduction du livre de Garabed Terzian